بهترین رستورانهای دبی
بهترین رستورانهای دبی
اما در ابتدا قصد داریم بهترین و خوشمزهترین غذاهای اماراتی را به شما معرفی کنیم. پس با ما همراه شوید.
یقینا نام شاورما برایتان آشناست. این غذای اماراتی بسیار لذیذ و خوشمزه که همراه با نان، سبزیجات و غذاهای سرخ شده دیگر سرو میشود، همانند کباب ترکی است که برای تهیه آن از گوشت کباب شده استفاده میشود.
تبوله یکی دیگر از غذاهای بسیار خوشمزه اماراتی است. این غذا برای افرادی که گیاهخوارند بسیار مناسب است. زیرا برای تهیه این غذا که بیشتر شبیه به یک سالاد ساده است از گیاهانی نظیر پیاز، گوجه فرنگی، بلغور تازه، جعفری و سبزیجات دیگر استفاده میشود.
از غذاهای سنتی و معروف اماراتی میتوان به ال مجبوس اشاره کرد. برای تهیه این غذا از برنج و گوشت مرغ یا گوشت گوساله استفاده میکنند. در هنگام پخت این برنج ادویههای بسیاری به آن اضافه میشود که طعم و رایحه فوقالعادهای به این غذا میبخشد. ال مجبوس در اغلب رستورانها و غذاخوریهای دبی و ابوظبی سرو میشود.
چنانچه به دنبال یکغذای خاص با طعم نزدیک به غذاهای ایرانی هستید، پیشنهاد میکنیم حتما این غذا را امتحان کنید.
الهریس یکی دیگر از غذاهای سنتی خوشمزه امارات است. این غذا بسیار شبیه حلیم ایرانی است. در طبخ این غذا، از موادی نظیر گوشت گوساله، گندم نیم دانه، خرما، دارچین، هل و ادویههای دیگر استفاده میکنند. این غذا به نظر ساده است اما مدت زیادی طول میکشد تا این غذا آماده شود.
یکی از غذاهای سنتی و معروف اماراتی تارید است. ترکیبات این غذا گوشت بره یا گوشت مرغ به همراه سبزیجات تازه است. برای سرو این غذا اغلب از نان استفاده میشود. این غذا که بسیار خوش طعم و لذیذ است معمولا در ماه رمضان بر سر سفره اغلب مردمان این سرزمین مشاهده میشود.
بریانی یکی از غذای فوقالعاده معروف و محبوب این شهر به شمار میرود. در حقیقت این غذا متعلق به کشور هند است، اما در دبی نیز مورد توجه بسیاری از بومیان وگردشگران قرار گرفته است.
برای تهیه بریانی اغلب از برنج بسمتی استفاده میشود و ترکیبات دیگر این غذا گوشت بره، ماهی یا مرغ است. در طبخ این غذا از ادویههای مختلفی استفاده میشود که یکی از مهمترین ادویههای این غذا فلفل بزار است. پس از آماده شدن بریانی آن را با پیاز سرو میکنند.
خوزی یکی دیگر از غذاهایی محبوبی است که در اغلب رستورانهای دبی میتوان آن را پیدا کرد. برای تهیه این غذا گوشت بره یا بز را کباب میکنند و آن را با نان و یا غلات میل مینمایند.
این غذا به قدری در این میان اعراب محبوب است که در اغلب جشنها، با این غذا از مهمانان خود پذیرایی میکنند.
شتر شکم پر یکی از غذاهای محبوب اعراب است که بیشتر در مهمانیهای مهم و جشنهای عروسی میتوان این غذا را مشاهده کرد.
برای تهیه این غذا، ابتدا شتری را انتخاب میکنند و آن را به خوبی پرورش میدهند تا به قدر کافی بزرگ شود، سپس آن را ذبح کرده و درون شکمش را خالی کرده و درون آن را با چند بره پر میکنند، در حالی که شکم این برهها را نیز با مرغ پر کردهاند.
پس از آماده شدن این غذا آن را با برنج سرو میکنند.
بهترین رستورانهای دبی
کوشاری از معروفترین غذاهای عربی است که در میان اعراب به ویژه مصریان از محبوبیت ویژهای برخوردار است. این غذا در اغلب رستورانهای دبی سرو میشود. معمولاً ترکیبات کوشاری برنج و ماکارونی است.
برای تهیه کوشاری برنج را با نخود و عدس میپزند و سپس روی آن را با ماکارونی و سس میپوشانند. این غذا دارای طعمهای مختلفی نظیر: نمکی، سرکهای و فلفلی است.
کوساله دلمه یکی از غذاهای محبوب است که نه تنهادر دبی طرفداران بسیاری دارد بلکه در آسیا نیز بسیار پرطرفدار است.
مواد اصلی این غذا کدو است. برای تهیه آن ابتدا داخل کدوها را خالی کرد و سپس آنها را با موادی مانند گوشت، برنج و سبزیجات پر میکنند.
کوسالمه دلمه انواع مختلفی دارد، معمولا هر آشپزی طبق سلیقه و ذائقه خود مواد درون کدو را انتخاب میکند.
در این شهر رستورانهای عربی و بینالمللی بیشماری وجود دارد. برخلاف تصور اغلب افراد، رستورانهای این شهر خیلی گران نیستند، در بسیاری از بهترین رستورانهای این شهر غذاهای متنوعی را میتوان با قیمتهای منصفانهای یافت.
با توجه به تنوع نژاد و فرهنگ در این شهر، رستورانهای بسیاری در این شهر فعالیت دارند.
در ادامه با تیم حقوقی و مهاجرتی کیان ویزا همراه باشید تا بهترین رستورانهای دبی را به شما معرفی کنیم:
رستوران لاتیتود
رستوران لاتیتود، یکی از بهترین و لاکچریترین رستورانهای شهر دبی است که در منطقه جمیرا این شهر قرار دارد. این رستوران غذاهای متنوعی سرو میکند. در منوی غذای رستوران لاتیتود، انواع غذاهای عربی، ایتالیایی، فرانسوی، چینی، ژاپنی و مالزیایی مشاهده میشوند.
این رستوران به دلیل سرویس دهی و خدمات بینظیر خود، در سال ۲۰۱۵ گواهینامه تریپ ادوایزُر را دریافت کرد. از جمله امکانات این رستوران اجرای زنده موسیقی و محوطه بازی ویژه کودکان است.
علاوه براین در تراس این رستوران میزهایی قرار دارند که میتوانید ضمن صرف غذا از چشم انداز برج العرب لذت ببرید.
فاصله این رستوران تا مرکز شهر ۱۵ کیلومتر است.
رستوران ال پتیت میسون
این رستوران، یک رستوران فرانسوی محبوب و پر طرفدار در منطقه گیت ویلج شهر دبی است. اگر به غذاهای فرانسوی علاقمند هستید این رستوران ایدهآل ترین مکان برای صرف غذاهای متنوع و خوش طعم فرانسوی است.
علاوه براین، این رستوران در منوی خود غذاهای ویژهای دارد که ترکیبی از غذاهای فرانسوی و مدیترانهای است.
رستوران ال پتیت میسون دارای اتمسفری بسیار آرام و زیبا است و یک مکان فوقالعاده برای صرف غذا و استراحت میباشد.
رستوران تومو
رستوران تومو یکی از رستورانهای لاکچری و معرف ژاپنی در دبی است. این رستوران در خیابان شیخ رشید، در مرکز خرید وافی قرار دارد. رستوران ترمو که اغلب غذاهای معروف ژاپنی را سرو میکند، در سال ۲۰۱۳ موفق شد جایزه بهترین رستوران جدید از طرف انجمن تایم اوت دبی را دریافت کند.
چنانچه مایلید برای صرف ناهار به این رستوران بروید میتوانید بین ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۵:۳۰ به این رستوران مراجعه کنید. این رستوران از مهمانان خود جهت صرف شام از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۳:۳۰ پذیرایی میکند.
کافه رستوران تام اند سرژ
این رستوران که در خیابان شیخ زاید دبی قرار دارد، یکی دیگر از محبوبترین و بهترین رستورانهای این شهر است. رستوران تام اند سرژ در سال۲۰۱۳ توسط یک استرالیایی به تام آرنل و یک اسپانیایی به نام سرژیو لوپز افتتاح شد.
این رستوران دارای اتمسفر بسیار آرام بخشی است.
در این رستوران با بهترین غذاهای اروپایی از میهمانان پذیرایی میشود. رستوران تام اند سرژ رستوران گرانقیمتی نیست و اغلب غذاها با قیمتهای بسیار مناسبی به مشتریان عرضه میشود.
برای آگاهی از بهترین رستورانهای استانبول، مقاله بهترین رستورانهای استانبول کیان ویزا را مطالعه نمایید.
رستوران Aprons And Hammers
این رستوران که دارای اتسمفر بسیار جذاب و ارام بخش است، یکی از بهترین رستورانهای دبی است. رستوران Aprons And Hammers در ساحل جمیرا قرار دارد.
در این رستوران میتوانید انواع غذاهای دریایی نظیر: ماهی، میگو، لابستر و صدف را میل کنید.
از ویژگیهای این رستوران این است که ویویی رو به دریا دارد که چشمانداز فوقالعادهای را به میهمانان خود هدیه میدهد.
رستوران Pierchic
رستوران Pierchic در منطقه جمیرا واقع شده و یکی از محبوبترین و بهترین رستورانهای مدیترانهای شهر دبی به حساب میآید.
این رستوران انواع غذاهای دریایی نظیر خرچنگ، خاویار، انواع ماهیهاو میگو را در فهرست منو خود دارد.علاوه براین، در این رستوران میتوانید از یک صبحانه بینظیر لذت ببرید.
رستوران Teatro
رستوران Teatro، یک رستوران منحصر به فرد است، زیرا شبیه هیچ رستوران دیگری نیست.
این رستوران در یک سالن تئاتر از میهمانان خود پذیرایی میکند. رستوران Teatro به دلیل ارائه خدمات بینظیر خود موفق به دریافت چندین جایزه بینالمللی شده است.
در فهرست غذاهای این رستوران، انواع غذاهای ایتالیایی، هندی، ژاپنی، چینی و تایلندی مشاهده میشوند.
این رستوران با اتمسفر جذاب و آرام بخش خود از ساعت ۱۸تا ۲۳:۱۵ شب پذیرای مهمانان خود است.
رستوران ایتالیایی لئوناردو
رستوران لئوناردو که یک رستوران ایتالیایی است، یکی دیگر از بهترین و پرطرفدارترین رستورانهای دبی است.
دلیل انتخاب این نام برای این رستوران این است که در طراحی و دکوراسیون این مکان، از سبک هنرهای لئوناردو داوینچی الهام گرفته شده است.
در این رستوران که از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۲ شب فعال است، انواع غذاهای ایتالیایی نظیر پیتزا ایتالیایی و پاستا سرو میشوند.
رستوران لی پتیت بلج
این رستوران یکی از صدها رستوران دبی است که در منطقه جمیرا قرار دارد و از محبوبیت ویژهای برخوردار است. رستوران لی پتیت بلج، یک رستوران بلژیکی است و از انواع غذاهای بلژیکی از میهمانان خود پذیرایی میکند. این رستوران در سال ۲۰۱۷ رسما کار خود را آغاز کرد.
در فهرست غذاهای این رستوران، انواع غذاها برای کلیه افراد با سلیقه ها و ذائقه های متفاوت وجود دارند.
در رستوران لی پتیت بلج، علاوه بر صرف غذاهای خوش طعم و لذیذ می توانید از اجرای موسیقی زنده نیز لذت ببرید.
این رستوران قوانینی ویژهای دارد. برای رزرو یکی از میزهای این رستوران باید از قبل بصورت آنلاین اقدام به انجام این کار نمایید. حداکثر مجاز به رزور یکمیز برای ۱۰ نفر هستید. در صورتی که با کودکخود به این رستوران میروید، حداکثر تا ساعت ۱۰ شب مجاز هستید که در رستوران بمانید.
رستوران سی فایر استیک هاوس دبی
رستوران استیک هاوس یکی دیگر از بهترین رستورانهای دبی است که به سبک رستورانهای نیویورک غذاهای خود را طبخ میکند. این رستوران در منطقه المراقبات شهر دبی قرار دارد.
غذای اصلی این رستوران استیک است. رستوران استیک هاوس برای جلب رضایت مشتریان خود، از بهترین گوشتها استفاده میکند و اغلب گوشتهای مورد لزوم خود را از استرالیا وارد میکند.
علاوه بر استیک در فهرست غذاهای این رستوران، غذاهای دریایی نیز یافت میشوند.
اتمسفر و دکوراسیون این رستوران بسیار جذاب و زیباست. اینجا یک مکان فوقالعاده برای جمعهای خانوادگی و دوستانه است.
رستوران پاتیالا
رستوران پاتیالا، در خیابان خیابان شیخ محمدبنالرشید دبی واقع شده است. این رستوران نیز در فهرست بهترین و محبوبترین رستورانهای دبی قرار دارد.
رستوران پاتیالا، یک رستوران هندی است. کباب بره این رستوران یکی از غذاهای سرآشپز کونال کاپور است.
کونال کاپور از غذاهای دیگری نظیر کباب باس از میهمانان این رستوران پذیرایی میکند. در این رستوران میتوانید ترشی توت فرنگی، شور زرد، آلو، خردل بنگالی و کدو حلوایی بسیار خوش طعم و خوش بو را امتحان کنید.
رستوران ام شریف
در محله داون تان شهر دبی، رستوران بینظیر و فوقالعاده ای واقع شده است که از تنوع غذایی بسیار زیادی برخوردار است.
این رستوران که یکی از محبوبترین رستورانهای لبنانی این شهر است انواع غذاهای سرد و گرم لبنانی را در فهرست غذای خود گنجانده است. رستوران ام شریف کوشیده تا برای گیاهخواران نیز غذاهای خوش طعم و معطری طبخ کند. کباب لبنانی یکی از غذاهای معروف این رستوران است.
در این رستوران علاوه بر صرف یک غذای خوشمزه عربی میتوانید از اجرای موسیقی زنده نیز لذت ببرید.
رستورانهای ایرانی دبی
دبی یکی از شهرهای توریستی جهان میباشد که مقصد سفر بسیاری از ایرانیان است. در این شهر رستورانهای بسیاری وجود دارند که میتوانید در آنها انواع غذاها را امتحان کنید.
برخی از افراد از غذاهای جدید استقبال میکنند و مشتاق امتحان کردن آنها هستند. اما در این میان افرادی نیز هستند که تمایلی به تغییر ذائقه خود ندارد و غذاهای همیشگی خود را ترجیح میدهند.
خبر خوب برای این افراد این است که در شهر دبی رستورانهای ایرانی بسیاری وجود دارند که میتوانند ضمن لذت بردن از مراکز تفریحی و گردشگری این شهر از غذاهای خوش طعم ایرانی این رستورانها لذت ببرند.
رستوران ایرانی انار
در بازار مدینه جمیرا، مکانی بسیار لوکس و زیبا با اتمسفر فوقالعاده آرام و دلنشینی وجود دارد که میگویند نام آن انار است.
این مکان جذاب و محبوب ایرانیها، همان رستوران انار دبی است.
در این رستوران با انواع غذاهای ایرانی با ذائقه و سلیقه ایرانیان از میهمانان پذیرایی میشود. علاوه براین، رستوران انار غذاهای بسیار مطبوع و خوش طعمی از سبزیجات طبخ میکند، که توجه گیاهخواران بسیاری را به خود جلب کرده است.
رستوران انیگمای دبی
سرآشپز معروف و اولین آشپز ایرانی برنده جایزه میشلین، آقای منصور معماریان را در رستوران انیگما در هتل ورساچه دبی میتوانید ملاقات کنید.
رستوران انیگما، از لوکس ترین و با کیفیت ترین رستورانهای ایرانی دوبی به حساب میآید.
در فهرست غذاهای این رستوران میتوانید اغلب غذاهای خوشمزه ایرانی را با رایحههای دلپذیر مشاهده کنید. اما لازم به ذکر است که این رستوران کمی گرانتر از رستورانهای دیگر دبی است.
در صورتی که با هزینه غذاهای رستوران انیگما مشکلی ندارید، حتما غذاهای بینظیر آن را امتحان کنید.
رستوران شبستان
در خیابان بنی یاس دبی، در مرکز هتل پنج ستاره رادیسون بلو، نوای موسیقی سنتی ایرانی به گوش میرسد. اگر این نوا را دنبال کنید به یکی از لاکچریترین و پرطرفدارترین رستورانهای ایرانی میرسید. اینجا همان رستوران ایرانی شبستان است که رنگ و بوی ایران را میتوانید به خوبی حس کنید.
چیدمان این رستوران تلفیقی از دکوراسیون مدرن و سنتی است. این تضاد زیبایی خاصی را به این مکان داده است. در این رستوران اغلب غذاهای ایرانی سرو میشوند و گردشگران ایرانی بسیاری برای صرف یک غذای خوشمزه به این رستوران میروند.
رستوران بهار دبی
رستوران بهار دبی یکی از محبوبترین و بینظیرترین رستورانهای این شهر است که نه تنها توجه بسیاری از گردشگران ایرانی را به خود جلب کرده است، بلکه در میان بومیان این شهر طرفداران بسیاری دارد.
این رستوران در منطقه دبی مارینا، خیابان الثوایب قرار دارد.
در این رستوران که اغلب غذاهای معروف و خوشمزه ایرانی سرو میشود دارای دو سالن سرپوشیده و باز است . این رستوران علاوه بر ارائه غذاهای با کیفیت ایرانی دارای چشم انداز بسیار زیبایی است.
رستوران دانیال دبی
در خیابان شیخ زاید، مازایا سنتر، مکانی وجود دارد که غذاهای با کیفیت و خوشمزه ایرانی و بین المللی را با کمترین هزینه در اختیار مهمانان خود قرار میدهد.
این رستوران که تلاش میکند غذاهای خود را به صورت حلال برای طرفداران خود تهیه کند، همان رستوران بینظیر و پرطرفدار دانیال دبی است.
در صورتی که به دنبال یک رستوران مقرون به صرفه هستید، هنگام سفر خود، حتما سراغ این رستوران بروید.
رستوران شایان دبی
رستوران شایان دبی یکی از ۱۰ رستوران برتر این شهر محسوب میشود. این رستوران که از لاکچریترین رستورانهای این شهر است در خیابان دیره الغُرَیر سنتر دبی قرار دارد.
در فهرست این رستوران انواع غذاها و دسرهای ایرانی مشاهده میشوند.
رستوران شایان از اتمسفر و دکوراسیون فوقالعادهای برخوردار است. اما هزینههای غذاهای این رستوران کمی گرانتر از سایر رستورانها در این شهر است.
رستوران فارسی دبی
یکی از بهترین و معروفترین، اما مقرون به صرفهترین رستورانهای ایرانی دردبی، رستوران فارسی دبی است.
این رستوران دارای دو شعبه دراین شهر است، که یکی در منطقه جمیرا، در ساختمان پارادایس و دیگری در منطقه الخلیج التجاری، برج اگزکیوتیو قرار دارد.
در این رستوران اغلب غذاهای ایرانی نظیر انواع کباب، خورش و دسر با بهترین کیفیت در اختیار میهمانان قرار داده میشوند.
رستوران ایران زمین
این رستوران یکی از قدیمیترین رستورانهای ایرانی است که در سال ۲۰۰۳ در بخش داون تاون این شهر افتتاح شد.
رستوران ایران زمین از بهترین رستورانهای ایرانی دبی است که انواع غذاها و دسرهای ایرانی را با کیفیت بسیار مطلوب و با هزینه بسیار کمتر برای مهمانان خود تهیه میکند.
رستوران شهرزاد
در منطقه کرنیش دیره، نزدیک به ایستگاه مترو نخل دیره این شهر، رستورانی قراردارد که از بهترین و اما ارزانترین رستورانهای این شهر است.
رستوران شهرزاد اغلب غذاهای ایرانی از قبیل کباب، خورش، دسرو پیش غذا را با قیمت بسیار کم در اختیار مشتریان خود قرار میدهد.
نانهای مورد علاقه مردم دبی
دبی شهری با تنوع نژاد و فرهنگ است. در این شهر همه چیز تنوع بسیاری دارد. یکی از متنوعترین چیزها در دبی نان است.
نان در میان مسلمانان از اهمیت و احترام ویژهای برخوردار است.
در این شهر انواع نانها را میتوانید بیابید. اما پرطرفدارترین نان این شهر، نان باگت است. این نوع نان در اغلب فروشگاههای این شهر به فروش میرسد.
در دبی نیز مانند ایران، علاوه بر نانهای باگت، نانهای سنتی و محلی را میتوانید از اغلب نانواییهای این شهر خریداری نمایید.
از دیگر نانهای این شهر میتوان به نان لواش، نان سنگک و بربری نیز اشاره کرد.
میوههای دبی
امارات متحده عربی در حوزه صنعت یکی از پیشرفتهترین کشورهای جهان به شمار میآید. اما یک نقطه ضعف اساسی دارد و آن هم ضعف این کشور در حوزه صنعت کشاورزی است.
یکی از مشکلات این کشور، خاک این منطقه است که به هیچ وجه حاصلخیز نیست. بنابراین بهترین گزینه برای این کشور واردات میوه و ترهبار از کشورهای دیگر است.
اغلب صادر کننده های میوه به دبی، کشورهای حوزه خلیج فارس هستند.
انواع میوه و سبزیجات را میتوان در دبی پیدا کرد، اما هیچکدام از آنها محصول این شهر نیستند و همگی وارداتی هستند.
ادویههای دبی
امروزه اغلب افراد، مایلند تا غذاهای جدید و خوش عطر و طعم را امتحان کنند. یکی از فاکتورهای تعیین کننده طعم غذا، ادویههای مورد استفاده در آنهاست.
غذاهای عربی از جمله غذاهایی هستند که توجه جهانیان را به خود جلب کردهاند. در این غذاها از ادویههایی استفاده میشود که رنگ، طعم و رایحه بسیار دلپذیری را به آنها میبخشد.
اما ادویههای عربی چه هستند؟
یکی از ادویههای عربی ادویه شعف طیبه است. این ادویه ترکیبی از ادویههای مختلف است که عطر و طعم بسیار خوبی را به غذا میدهد.
در ترکیب این ادویه، موادی نظیر: زردچوبه، تخم گشنیز، پودر پیاز، پونه کوهی، بادیان ستارهای، گل محمدی، گل ختمی و پودر پاپریکا به کار رفته است.
از ادویههای دیگر این شهر میتوان به زعفران، فلفل سیاه، فلفل قرمز، هل و زیره اشاره کرد.
کلام آخر
همانطور که پیشتر گفتیم، دبی از تنوع غذایی بسیار زیادی برخوردار است. در این شهر انواع رستورانها و غذاخوریها با غذاهای گوناگون وجود دارد. بنابراین انتخاب بهترین مکان برای صرف غذا در شهری که پر از رستوران، کافه و غذاخوری است کمی دشوار است.
در این مقاله سعی کردیم تا فهرستی از بهترین رستورانهای این شهر را برای شما عزیزان تهیه کنیم تا بتوانید نسبت به بودجه و ذائقه خود، بهترین مکان را برای صرف غذا انتخاب نمایید.
در صورتی که تجربه سفر به دبی و صرف غذا در رستورانهای این شهر را دارید، خوشحال میشویم با ما به اشتراک بگذارید.
سوالات متداول
رستوران فرانسوی کوکلی فرنچ بریستو دبی
رستوران خانه نودل
رستوران کلبه گریل
محبوبترین غذاهای اماراتی خوزی است که از گوشت بره کباب شده به همراه سبزیجات تهیه میشود.
قیمت یک وعده غذایی در دبی بین ۴۰ تا ۱۰۰ درهم است. ساندویچ و برگر حدود ۳۵ تا ۵۵ درهم میباشند.
نوامبر تا فوریه (اواسط آبان تا ااواخر بهمن) بهترین زمان برای سفر به دبی است، زیرا دماهای هوا مطبوع است و طیف وسیعی از رویدادها و فعالیتها نظیر جشنوارههای خرید و غذا در دبی در این مدت اتفاق میافتد.
بر دبی و بور جمعه
مرکز شهر و خلیج تجاری
ساحل مینا سیاحی و مدیا سیتی دبی
دبی مارینا
اقامتگاه ساحلی جمیرا
جزیره نخل جمیرا
دیره
قانون کلی لباس پوشیدن در اماکن عمومی در دبی این است که شهروندان باید لباس هایی بپوشند که شانهها و زانوهای آنها را بپوشاند. بهتر است از پوشیدن لباس هایی که برای مردان و زنان بیش از حد تنگ است خودداری نمایند.
در پایان چند جمله کاربردی انگلیسی در مورد نحوه سفارش دادن غذا در رستوران آورده شده است:
در رستوران هنگامی که گارسون قصد دارد، از شما سفارش غذا بگیرید، معمولا چنین میگوید:
Are you ready to order?
آیا برای سفارش غذا آماده هستید؟
یا
May I take your order?
میتوانم سفارش غذای شما را بگیرم؟
در پاسخ این چنین بگویید:
Yes, thank you.
یا
یا هنگامی که هنوز تصمیم نگرفته اید، وبه زمان بیشتری برای تصمیمگیری نیاز دارید، میتوانید پاسخ دهید:
Not yet. Can I have another minute.
هنگام سفارش غذا میتوانید بگویید
I’d like the fried chicken, please.
مرغ سوخاری میل دارم.
یا
I’ll have the fried chicken.
مرغ سوخاری میخوریم
گارسون ممکن است بپرسد
در صورتی که غذایی که سفارش دادهاید تمام شده باشد، ممکن است گارسون بگوید:
I don’t think we have any more fried chicken left. I’ll check with the kitchen.
گمان نمیکنم مرغ سوخاری باقی مانده باشد، با آشپزخانه چک میکنم.
Would you like an appetizer?
آیا پیش غذا میل دارید؟
Would you like desert?
آیا دسر میل دارید؟
Would you like something to drink?
یا
Anything to drink?
آیا نوشیدنی میل دارید؟
میتوانید این سوالات را اینگونه پاسخ دهید:
No, thanks.
Maybe later.
شاید بعدا
Yes, I’ll have the peach iced tea.
اره، یکدچای سردبا طعم هلو میخواهم.
جملات مربوط به رزو کردن میز
I’m gonna book a table for 2 at 8 pm.
قثد دارم یه میز برای دو نفر در ساعت ۸ شب رزروکنم.
در اینجا book به معنی کتاب نیست، بلکه به معنی رزرو کردن است. واژههای انگلیسی معنای بسیاری دارند. پس همواره کلمات را با توجه به بافت وموقعیت ترجمه کنید.
یا میتوانید بگویید:
A table for two please.
یک میز دو نفره لطفا.
هنگامی ظرفیت رستوران تکمیل است، ممکن است این چنین به شما پاسخ دهند:
We’re fully booked at the moment. Could you come back a bit later?
ظرفیت رزرواسیون ما در حال حاضر تکمیل است. ممکن است کمی بعد برگردید؟
برای گرفتن صورتحساب میتوانید بپرسید:
May we have the bill/check please?
میتوانم صورتحساب را داشته باشم؟
در اینجا میتوانید از can به جای May استفاده کنید. اما May مودباننتر است. can در صورتی بکار ببرید که در یک موقعیت صمیمی قرار دارید.